Na zijn journalistieke opleiding bij het NRC-concern was Dick Versteeg ruim 16 jaar werkzaam bij dagblad De Gooi-en Eemlander in Hilversum.

Het grootste deel daarvan was hij chef van de radio- en televisieredactie, die ook nieuws en reportages leverde aan de toenmalige Gemeenschappelijke Persdienst (GPD).

Versteeg maakte een groot aantal interviews met internationale tv-persoonlijkheden, onder wie David Attenborough, Oprah Winfrey en Tommy en bracht verslag uit van jaarlijkse evenementen zoals het Eurovisie Songfestival en De Gouden Roos van Montreux. 

Hij schreef geruime tijd tv-recensies en in de wekelijkse satirische rubriek Buiten Beeld, nam hij het Nederlandse omroepwereldje op de korrel.

In 1987 richtte Versteeg het in omroepzaken gespecialiseerde tekstbureau DV Media op. Hij leverde bijdragen aan AVProf, een magazine over professioneel beeld en geluid en was omroepcorrespondent voor De Journalist, het vakblad van de Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ). Andere opdrachtgevers waren het Veronica Blad, de Haagse Courant, de VNU-dagbladengroep, het Britse omroepvakblad Television Business International (TBI) en het Amerikaanse magazine World Broadcast News (WBN). 

Na de uitbreiding van zijn tekstbureau met twee journalisten in vaste dienst en een groep freelancers, werden artikelen geleverd voor diverse dagbladen, waaronder de radio- en tv-redactie van het Algemeen Dagblad.

Na de toevoeging van een PR-tak werd de klantenkring uitgebreid met onder andere NOS, AVRO, IKON, KRO, TROS, VARA en RTL. In die periode verzorgde DV Media ook de jaarlijkse omroepbijlage van De Telegraaf.

Vanaf de oprichting van Broadcast Magazine hebben de DV Media-journalisten meegewerkt aan de redactionele invulling van dit omroepvakblad. Als interim-hoofdredacteur voerde Versteeg een journalistieke re-styling door.

Voor het stemmenbureau Multi-Voice organiseerde DV Media 15 jaar lang de public relations. Samen met Multi-Voice-directeur Cees Manintveld verzorgde Versteeg workshops van het stemmen-opleidingsinstituut Qletz.

In opdracht van de auteursrechtenorganisatie Videma ontwikkelde DV Media een corporate magazine, waarvoor ook tien jaar lang de tekstproductie werd geleverd.

Bij uitgeverij Pressure Media werkte Versteeg mee aan de opzet van het vakblad Keuken & Design. De eerste zeven jaar was hij ook hoofdredacteur.

Voor Spoor & Partners Uitgeefdiensten in Haarlem schrijft Dick Versteeg maandelijkse achtergrondreportages in het vakblad Elektro Retail Magazine (ERM).

In 2010 ontwikkelde Versteeg samen met zijn partner Tonny IJsselstijn het online inspiratiemagazine Reizen langs Rivieren. Dit magazine wordt geproduceerd en uitgegeven door DICKVMEDIA PRODUCTIES.